1
00:00:29,160 --> 00:00:31,460
Oh, no!

2
00:01:15,920 --> 00:01:18,279
Ben!
- Hello, love!

3
00:01:34,880 --> 00:01:38,599
Jenny, David! that
do you work? You will be late!

4
00:01:40,640 --> 00:01:42,940
DIED IN
TRAFFIC ACCIDENT

5
00:01:48,840 --> 00:01:52,620
Give me that! - It's not yours.
- Yes, I found it.

6
00:01:52,720 --> 00:01:56,839
Mom, she took my holy one
Christopher. - I'll borrow it.

7
00:01:57,080 --> 00:02:00,479
It's not yours anyway.
- Give it to her today. -Good.

8
00:02:01,520 --> 00:02:07,399
I found it
in the cemetery, isn't it haunted?

9
00:02:09,440 --> 00:02:12,319
Here is the list for today.

10
00:02:12,680 --> 00:02:17,260
Not cooking again! - I'm coming back
only at seven, and you offered yourself.

11
00:02:17,360 --> 00:02:21,020
Like Joan of Arc
offered help for heating.

12
00:02:21,120 --> 00:02:25,380
Can we buy a hamburger?
- They won't pay for those filth

13
00:02:25,480 --> 00:02:29,759
when we can eat them here.
- You change the bed linen.

14
00:02:29,919 --> 00:02:35,336
It doesn't take a few more weeks.
- Yes, but we wash unused ones.

15
00:02:36,000 --> 00:02:41,199
And put those comics together or order them
carpet with the image of Judge Dredd.

16
00:02:42,160 --> 00:02:46,319
What's in there? - I don't know,
it is pink and flat.

17
00:02:47,000 --> 00:02:51,319
Or eat cole slaw.
-�Thursday, saliva pie.

18
00:02:51,480 --> 00:02:56,239
And tadpoles for dessert.
- Cake with dried fruit and semolina.

19
00:02:56,400 --> 00:03:00,983
They pick their noses and shave their fingers
about the dough. Sammy saw them.

20
00:03:01,320 --> 00:03:05,839
They will change with
Debrom, she's colorblind.

21
00:03:06,440 --> 00:03:10,799
The curse is coming to you! -David,
stop it! -Enough!

22
00:03:11,120 --> 00:03:15,519
When I come back, I want to
it looks like someone else's house here.

23
00:03:15,680 --> 00:03:19,180
Say <i>goodbye,</i> David.
- Goodbye, David.

24
00:03:19,400 --> 00:03:23,439
Leave it in this. They don't agree.

25
00:03:24,760 --> 00:03:27,679
It's late now.
-Shut up!

26
00:04:08,880 --> 00:04:11,180
Nothing again.

27
00:04:29,440 --> 00:04:35,399
186 kiwis, each one needs
cut into a special shape.

28
00:04:36,120 --> 00:04:41,439
What is Paradise Pacific?
- Cabbage salad with kiwi.

29
00:04:42,800 --> 00:04:47,079
I can't take this anymore.
- The joy of Tahiti.

30
00:04:47,240 --> 00:04:50,759
Cabbage salad with coconut.
-Salad <i>parisienne.</i>

31
00:04:50,920 --> 00:04:55,999
Cabbage salad with mushrooms.
- Become a killer coleslaw.

32
00:04:56,480 --> 00:05:00,959
Chef found in carrots and mayonnaise.
<i>Something snapped in me,</i>

33
00:05:01,160 --> 00:05:06,519
said the murderer, mother of two children.
- Maybe they will invite you for an interview.

34
00:05:07,560 --> 00:05:11,278
No answer yet.
- He has experience.

35
00:05:11,440 --> 00:05:16,278
You kept the books in the bakery.
- Cabbage salad for the rest of my life.

36
00:05:16,920 --> 00:05:21,759
Let's leave the cabbage aside...
- Like most of our passengers.

37
00:05:22,480 --> 00:05:26,838
I have a problem with Gordon.
- Are you still seeing him?

38
00:05:27,560 --> 00:05:30,959
It's getting serious?
- Maybe, I don't know.

39
00:05:31,120 --> 00:05:36,300
You didn't talk about it. - I see why
I almost married him.

40
00:05:36,400 --> 00:05:42,199
A nice, gentle man, shy.
-Rona, every evening

41
00:05:42,400 --> 00:05:49,399
He goes out in front of 400 women and performs
striptease. - Yes, but with a mask.

42
00:05:52,520 --> 00:05:55,599
And he's cute.
- Then what is the problem?

43
00:05:55,800 --> 00:05:59,239
He won't look at me like that? -How?

44
00:05:59,520 --> 00:06:04,559
He knows I didn't get married
after our break up he thinks...

45
00:06:06,080 --> 00:06:08,439
You know. -Not.

46
00:06:09,200 --> 00:06:11,919
He thinks I'm still...

47
00:06:12,200 --> 00:06:16,199
Virgo.
It's that look!

48
00:06:16,960 --> 00:06:21,838
You must have slept with him
before marriage. - We tried,

49
00:06:22,040 --> 00:06:26,460
but he knows how it was then.
If you heard a tire blow,

50
00:06:26,560 --> 00:06:31,239
mom would run into the room.
We almost succeeded once

51
00:06:31,400 --> 00:06:34,500
in his car.
But it was <i>relajant.</i> - Well?

52
00:06:34,600 --> 00:06:36,900
He rolled over.

53
00:06:38,000 --> 00:06:41,799
Where did he get that idea from?
- From me, I guess.

54
00:06:44,320 --> 00:06:49,060
I told him I didn't have any
real relationship after him. And I didn't.

55
00:06:49,160 --> 00:06:53,679
Just lies. - You didn't
I guess she fell in love with him?

56
00:06:53,880 --> 00:06:59,639
Not. I don't know. But I would like to
let's be together more than one night.

57
00:07:00,480 --> 00:07:05,239
Rona, don't delay it.
When will he see him? - Tonight.

58
00:07:05,480 --> 00:07:10,279
Take me to a <i>Short meeting.</i>
- Over there? - I know.

59
00:07:10,560 --> 00:07:16,359
They play <i>She's a bum</i> there
when it appears�. He must tell him.

60
00:07:16,560 --> 00:07:21,959
I don't want to lose him, Bill. I won't
give up until the last hope.

61
00:07:24,960 --> 00:07:31,959
What's wrong with you? - Are you ever at home?
felt like someone was watching you?

62
00:07:35,160 --> 00:07:40,319
He has a right. �what if Gerry and his
Brother Mike be there tonight?

63
00:07:42,640 --> 00:07:44,940
I found it.

64
00:07:45,240 --> 00:07:49,740
We cleaned three boilers,
Christine hummed every time

65
00:07:49,880 --> 00:07:52,319
and when we were about to leave,

66
00:07:52,480 --> 00:07:56,147
The man says: <i>Can you
look at the radiator...</i>

67
00:07:57,080 --> 00:07:59,380
<i>... in the bathroom?

68
00:08:03,240 --> 00:08:06,573
Why I accepted
this damn job?

69
00:08:07,480 --> 00:08:12,319
Night shift again tomorrow.
And I'm already completely exhausted.

70
00:08:19,240 --> 00:08:21,999
Not as much as me.

71
00:08:22,160 --> 00:08:25,479
Make us some tea, please
you. - Maybe later.

72
00:08:26,480 --> 00:08:30,159
Just what I am
vacuumed the sofa. - Sorry.

73
00:08:30,320 --> 00:08:33,039
Someone has mud on their shoes.

74
00:08:33,200 --> 00:08:35,959
I didn't notice. - Take them off.

75
00:08:37,840 --> 00:08:41,839
We have fish for dinner
croquettes. - Not again!

76
00:08:42,040 --> 00:08:45,820
If he wants fine food,
he knows where the bowls are. in the kitchen,

77
00:08:45,920 --> 00:08:48,558
fused with my hands.

78
00:08:53,960 --> 00:08:58,399
Dad, I just got them
composed. - Bring them back.

79
00:08:58,679 --> 00:09:01,759
I haven't read that one yet.

80
00:09:02,200 --> 00:09:05,519
Naughty children!
- Mom's darling!

81
00:09:07,080 --> 00:09:11,260
Is there no apple pie left?
- I felt like eating something nice.

82
00:09:11,360 --> 00:09:15,220
There is fruit in the bowl.
Then I prepare rice in milk.

83
00:09:15,320 --> 00:09:20,403
Don't drink milk! - The Russians would be
grateful for rice with milk.

84
00:09:20,920 --> 00:09:25,340
There is biscuit mix in the kitchen
wardrobe. - I don't have time for that.

85
00:09:25,440 --> 00:09:27,740
You offered to help.

86
00:09:28,160 --> 00:09:33,639
I am, but you order me everything.
I have all the responsibility,

87
00:09:33,880 --> 00:09:36,919
and no government.
- She wouldn't even want it.

88
00:09:37,120 --> 00:09:39,380
How does he know?

89
00:09:39,480 --> 00:09:42,519
Well, there is.
-Please? - For tonight.

90
00:09:42,640 --> 00:09:46,180
You and David run the house,
be the parents.

91
00:09:46,280 --> 00:09:50,639
You will see how it is.
- But... - Let them see how it is.

92
00:09:51,200 --> 00:09:55,533
When you get bored, we'll stop.
- Are you serious�? -That.

93
00:09:55,920 --> 00:10:00,253
We will do what you do
you work. - I didn't read it.

94
00:10:01,440 --> 00:10:05,639
And you do what I want
we work. Agreed?

95
00:10:07,080 --> 00:10:09,260
Agreed.

96
00:10:09,360 --> 00:10:15,199
So you're me now, dad?
-That. - You'll need this.

97
00:10:19,440 --> 00:10:22,999
Why? - Assignment from
mathematics. There are questions.

98
00:10:23,160 --> 00:10:27,079
If he finishes by seven,
return this to you.

99
00:10:30,000 --> 00:10:33,540
This is your stupid idea.
- I think she's good.

100
00:10:33,640 --> 00:10:36,719
Here you go.
- what is this?

101
00:10:36,960 --> 00:10:42,279
If you want cake, make it yourself.
- That's what I do when I'm me.

102
00:10:42,559 --> 00:10:47,959
Now I'm in charge. I need help.
- He can't make me. - You think�?

103
00:10:48,200 --> 00:10:50,999
Do that homework.

104
00:10:51,200 --> 00:10:53,500
I would rather watch TV.

105
00:10:53,640 --> 00:10:57,719
To the kitchen. Immediately. -Or?

106
00:11:03,720 --> 00:11:06,020
That?

107
00:11:10,160 --> 00:11:12,959
are you ok -I guess.

108
00:11:13,720 --> 00:11:16,719
It's a bit too strict. -Thanks.

109
00:11:18,080 --> 00:11:20,799
If she were to apologize... No.

110
00:11:22,000 --> 00:11:26,667
I guess they will get bored soon.
-That. To see what we suffer.

111
00:11:27,640 --> 00:11:31,079
I'm leaving, I can't
talk to you

112
00:11:33,160 --> 00:11:37,410
I have to change David's
bedding. -Dad! - I'm going!

113
00:11:53,160 --> 00:11:55,879
He wanted me to wash his bike.

114
00:11:59,720 --> 00:12:02,879
When is dinner?
- Not for us.

115
00:12:08,720 --> 00:12:11,319
That's it. - It's nice.

116
00:12:18,160 --> 00:12:23,359
I'm surprised you've never been here.
- I don't go out often. Hello.

117
00:12:24,600 --> 00:12:27,399
My dentist.

118
00:12:28,400 --> 00:12:33,233
What does he want? Pina colada, Manhattan?
-Brandy</i>and apple juice.

119
00:12:33,400 --> 00:12:37,039
Never heard of that.
- I like her.

120
00:12:38,080 --> 00:12:40,980
Vodka-juice
and <i>brandy</i> with apple juice.

121
00:12:41,080 --> 00:12:44,079
Steve, one d�us-vodka
and one Rona.

122
00:12:44,800 --> 00:12:47,399
What a coincidence.

123
00:12:47,679 --> 00:12:50,079
Here is a free table.

124
00:12:51,080 --> 00:12:54,439
I go to the toilet.
-Free.

125
00:13:02,600 --> 00:13:04,900
Thanks.	'

126
00:13:10,520 --> 00:13:15,799
Hello! Do you remember me?
- No, you made a mistake.

127
00:13:18,320 --> 00:13:21,319
I wouldn't say. Rona, right?

128
00:13:21,520 --> 00:13:25,678
Luke. Don't remember?
Let me remind you.

129
00:13:26,880 --> 00:13:31,130
Holiday in August. Left
we have the television on.

130
00:13:34,679 --> 00:13:37,239
God... - He remembers.

131
00:13:37,440 --> 00:13:42,759
Luke, I came with someone...
-Luke! - Gordon! - Sit down.

132
00:13:44,679 --> 00:13:49,596
This is Rona, my ex-fiancée.
You don't mind, do you? -Not.

133
00:13:50,400 --> 00:13:55,150
Luke and I go to the same gym.
He must hear his stories.

134
00:13:56,880 --> 00:14:01,159
That woman you picked up
in August. What was her name?

135
00:14:01,480 --> 00:14:05,140
I don't remember. - Impossible,
you kept talking about her.

136
00:14:05,240 --> 00:14:09,119
You said it was yours
the best day in life.

137
00:14:09,320 --> 00:14:12,399
I wouldn't...
- That was me!

138
00:14:14,600 --> 00:14:18,959
I. We spent the weekend together.

139
00:14:22,400 --> 00:14:24,959
See you later, Gordon.

140
00:14:26,160 --> 00:14:30,479
what's wrong with that? I didn't become
I'm sorry after you. - It's not.

141
00:14:30,960 --> 00:14:33,860
But you said...
- I know what I said.

142
00:14:33,960 --> 00:14:38,679
But I didn't tell you everything. She was
alone with men after you.

143
00:14:40,200 --> 00:14:43,959
Several. -How much?
- I don't know. -How much?

144
00:14:59,840 --> 00:15:02,140
About.

145
00:15:02,760 --> 00:15:05,060
How much did you expect?

146
00:15:14,480 --> 00:15:17,599
Let's share
the rest of the half?

147
00:15:20,280 --> 00:15:22,839
There. Now he knows.

148
00:15:23,200 --> 00:15:27,759
I'm going home. If me
ask anyone.

149
00:15:30,760 --> 00:15:33,119
Hi Rona. -Shut up!

150
00:15:38,120 --> 00:15:40,559
They will soon get bored. -That.

151
00:15:41,760 --> 00:15:45,760
It's just a game. - Why?
do we feel so guilty?

152
00:15:46,280 --> 00:15:49,199
I don't. - I do.

153
00:15:50,840 --> 00:15:55,679
I would allow us so far
let's go. - You are always accommodating.

154
00:15:58,000 --> 00:16:01,359
It's our own fault. - How is that?

155
00:16:01,840 --> 00:16:06,719
If I hadn't accepted the job,
there would be less pressure on everyone.

156
00:16:07,480 --> 00:16:10,919
It's not forever. Is it?

157
00:16:11,960 --> 00:16:17,119
Everything looks so easy.
Shoulder straps and powerful shoulder straps

158
00:16:17,360 --> 00:16:21,559
and runs his business.
- That's how it worked for me.

159
00:16:21,960 --> 00:16:25,820
I practically managed it
bakery, but not officially.

160
00:16:25,920 --> 00:16:29,900
If I competed for the same
job in another place,

161
00:16:30,000 --> 00:16:33,959
at least they would send me a letter
and said there was no chance.

162
00:16:37,560 --> 00:16:40,319
Maybe it's this.
- Where did you get that from?

163
00:16:40,480 --> 00:16:43,359
It was down, the afternoon arrived.

164
00:16:44,320 --> 00:16:49,320
<i>Dear Ms. Porter, it is my pleasure
is to invite you to a conversation!

165
00:16:53,800 --> 00:16:57,079
Now you can get off.
- We won't do it anymore.

166
00:17:06,960 --> 00:17:09,940
Here you go, my dears...
- What's in them?

167
00:17:10,040 --> 00:17:12,340
Something.

168
00:17:12,920 --> 00:17:16,540
They are as heavy as stone.
- It always has a car effect.

169
00:17:16,640 --> 00:17:20,199
Breathing from vomit
and dead fly pudding.

170
00:17:21,280 --> 00:17:23,580
Nice.

171
00:17:24,960 --> 00:17:27,439
Can it be like this?

172
00:17:28,200 --> 00:17:31,533
Damn Alexis,
leave us alone!

173
00:17:31,640 --> 00:17:35,118
Great, mom.
- I don't look like Thatcher?

174
00:17:35,280 --> 00:17:38,079
Rejoice, rejoice!

175
00:17:38,480 --> 00:17:41,980
He looks like someone who will
get a better job. -Thanks.

176
00:17:42,080 --> 00:17:45,140
I will drop you off at school.
- I won't sit in the back

177
00:17:45,240 --> 00:17:48,180
with copper pipes.
- She would get lost in them.

178
00:17:48,280 --> 00:17:53,559
Wait for your beard to grow.
-Like you? - My brother, Oscar Wilde.

179
00:17:53,840 --> 00:17:58,507
Warning to competitors, come on.
- Rona hasn't answered yet.

180
00:17:58,840 --> 00:18:02,519
Of course. Hello!
- Hello, mom.

181
00:18:03,359 --> 00:18:06,820
If he gets that job,
Will I buy a <i>Nintendo?</i>

182
00:18:06,920 --> 00:18:10,719
Yes, and ants will eat me.

183
00:18:10,920 --> 00:18:13,100
Are you nervous? -That.

184
00:18:13,200 --> 00:18:18,079
Don't. Imagine the examiner naked.
So he will not be afraid.

185
00:18:18,600 --> 00:18:20,900
Good. -Hello.

186
00:19:03,920 --> 00:19:09,159
Where? Long-distance? -Jamaica.
With Chrissy, Jossie, Carla and Mary.

187
00:19:09,760 --> 00:19:13,479
I went last week
to Antigua with Jossie.

188
00:19:13,760 --> 00:19:18,759
Jossie, Lucy, Angie and Phil.
Later in Fiji with Lucy and Angie,

189
00:19:18,920 --> 00:19:22,358
Monica, Chrissy
and Julie. - Who is Julie?

190
00:19:22,480 --> 00:19:26,839
Didn't you do Rio with her?
- I did? - Yes, Julie, Lucy,

191
00:19:27,000 --> 00:19:30,479
Carl and Angie.
- No, it was Hawaii.

192
00:19:30,640 --> 00:19:35,479
And Chrissy, Carla, Mary
and Jossie. - Then who is Julie?

193
00:19:36,359 --> 00:19:40,019
She who does not want to say:
<i>Thank you and travel with us again.</i>

194
00:19:40,119 --> 00:19:46,479
I'm not saying that.
- Why? - I don't want them to travel.

195
00:19:52,000 --> 00:19:54,300
Sorry.

196
00:19:55,000 --> 00:19:57,300
Sorry.

197
00:19:58,560 --> 00:20:00,860
Thanks.

198
00:20:12,000 --> 00:20:15,919
Maybe the pressure sucked you out
at 10,000 meters!

199
00:21:15,160 --> 00:21:17,719
Third floor. -Thanks.

200
00:21:49,880 --> 00:21:54,297
<i>Introduce the lady for a conversation
at 11 if she arrived. Thanks.

201
00:22:05,800 --> 00:22:08,100
Forward!

202
00:22:12,240 --> 00:22:14,719
Mrs. Porter?
-That. - Sit down.

203
00:22:21,160 --> 00:22:26,039
You worked in a competitor
company in Hammersmith. -That.

204
00:22:26,800 --> 00:22:32,719
And you kept their books.
- Yes, they didn't want to hire the boss either.

205
00:22:34,160 --> 00:22:37,079
Excuse me, would you like some tea? -Not!

206
00:22:37,600 --> 00:22:39,780
Thanks.

207
00:22:39,880 --> 00:22:44,879
I called them and they said
that you managed the business well.

208
00:22:45,160 --> 00:22:49,759
Do you have any questions for me?
- Something occurred to me.

209
00:22:50,280 --> 00:22:52,500
Ask.

210
00:22:52,600 --> 00:22:56,940
Elizabeth! -MR. Barstow...
- Is the dog basket ready?

211
00:22:57,040 --> 00:23:01,919
Yes, you will be comfortable.
The nurse will take you to her.

212
00:23:02,240 --> 00:23:06,599
And my bowl?
- Yes, let's go.

213
00:23:07,000 --> 00:23:10,358
But I'm interviewing for a job.

214
00:23:13,800 --> 00:23:17,599
Can I grind it?
- Good boy!

215
00:23:21,320 --> 00:23:27,319
Sorry about this. It's hard
suffered job loss. Are you?

216
00:23:28,680 --> 00:23:31,719
Mrs. Porter, come
alone for a conversation.

217
00:23:31,960 --> 00:23:36,599
I tried to call you.
He wrote letters this morning.

218
00:23:37,080 --> 00:23:39,999
And work?
- It doesn't exist.

219
00:23:40,240 --> 00:23:44,319
We thought he handled it well
until 10:30 this morning.

220
00:23:44,600 --> 00:23:49,839
He asked me to throw him a stick.
- Will he be fine?

221
00:23:50,000 --> 00:23:55,439
I hope he will. If you meet him
on output, use this.

222
00:24:02,760 --> 00:24:05,839
Where were you when you
I needed?

223
00:24:28,680 --> 00:24:31,239
What does that do?
- Do you like it?

224
00:24:31,400 --> 00:24:34,660
From where? -From the basement,
I came back for something.

225
00:24:34,760 --> 00:24:37,580
Where is the van?
-Around the corner, Christine is there.

226
00:24:37,680 --> 00:24:41,479
I knew, you followed me
and recorded with it? - I practice.

227
00:24:41,640 --> 00:24:46,780
You wanted to catch me in something
by hand and send it to Jeremy Beadle?

228
00:24:46,880 --> 00:24:50,118
Turn it off!
-Not! Don't be like that!

229
00:24:50,359 --> 00:24:55,039
Well then, I didn't get it
the job didn't even exist.

230
00:24:55,200 --> 00:24:59,420
Just the poor guy who didn't take it
job loss. Funny, isn't it?

231
00:24:59,520 --> 00:25:04,919
And the audience will love this:
my life is complete chaos!

232
00:25:08,240 --> 00:25:12,358
Is it enough or do I need it?
fall on your ass?

233
00:25:13,280 --> 00:25:15,580
I'm sorry.

234
00:25:15,800 --> 00:25:20,519
Why am I not lucky to change?
- Maybe it was luck.

235
00:25:21,200 --> 00:25:25,140
That job is not for you.
- And Robert Maxwell left

236
00:25:25,240 --> 00:25:30,358
on a health cruise.
- I wanted to cheer you up.

237
00:25:33,520 --> 00:25:36,479
are you ok -That.

238
00:25:40,080 --> 00:25:44,319
I'm not your taxi driver while playing tricks� 
Steven Spielberg!

239
00:25:45,560 --> 00:25:49,679
Okay, I'm coming!
- And it should�, there is a spider in the street,

240
00:25:49,920 --> 00:25:54,919
and I don't want to hang on a wire except
if I'm not Peter Pan! -Good.

241
00:25:55,640 --> 00:25:57,940
I'll be back.

242
00:25:58,440 --> 00:26:01,940
Good afternoon. I'm glad
since we met.

243
00:26:02,119 --> 00:26:05,319
Sorry.
- It doesn't matter, just the ribs.

244
00:26:05,480 --> 00:26:09,079
Rona, I've been looking for you for a hundred years.
- Turn on the TV!

245
00:26:09,640 --> 00:26:13,460
The workers came to work
and found the door locked.

246
00:26:13,560 --> 00:26:15,620
<i>Speaker
aviocateringa says

247
00:26:15,720 --> 00:26:18,540
<i>that it is a factory
closed due to recession.

248
00:26:18,640 --> 00:26:22,639
<i>200 people stay
out of work in London.

249
00:26:22,960 --> 00:26:27,180
<i>Host Paula Yates and others
famous personalities drove

250
00:26:27,280 --> 00:26:31,197
Cycling tour for
Brazilian...</i> -Stupid cow.

251
00:26:35,160 --> 00:26:38,079
And it was not promising.

252
00:26:38,440 --> 00:26:41,639
I didn't get a job at the bakery.

253
00:26:43,080 --> 00:26:48,679
That's it. Back to social.
The hospitality industry is rapidly deteriorating.

254
00:26:56,640 --> 00:26:59,319
Not everywhere.

255
00:26:59,760 --> 00:27:04,839
what is that? - Order
for a buffet table for 60 people.

256
00:27:05,000 --> 00:27:07,759
Who will do it? -You.

257
00:27:08,160 --> 00:27:13,077
He does it at home, at work,
whole life, now it's official.

258
00:27:13,440 --> 00:27:16,759
Your first
wedding. -Please?

259
00:27:17,000 --> 00:27:20,679
Gordon proposed to me. -Again?

260
00:27:20,960 --> 00:27:24,900
He didn't know how to tell me.
As a male stripper,

261
00:27:25,000 --> 00:27:29,679
girls kiss him.
Our numbers are almost the same.

262
00:27:31,400 --> 00:27:33,959
Like the lottery.

263
00:27:34,760 --> 00:27:38,319
Rona, are you sure?

264
00:27:39,359 --> 00:27:42,399
Can a man
ever be sure?

265
00:27:42,560 --> 00:27:46,319
Not. Take a deep breath
and hope for the best.

266
00:27:46,760 --> 00:27:49,879
I hope so.

267
00:27:52,160 --> 00:27:55,500
I have to find a dress!
- And a place to celebrate.

268
00:27:55,600 --> 00:27:58,519
And the church!
- Well, the honeymoon!

269
00:27:58,680 --> 00:28:02,380
We had that yesterday.
We had a lot of catching up to do.

270
00:28:02,480 --> 00:28:06,140
And the guest list! - And flowers!
- Sorry to interrupt,

271
00:28:06,240 --> 00:28:10,300
but your husband just isn't
hit a traffic policeman. -Not!

272
00:28:10,400 --> 00:28:14,460
He doesn't want to listen to me,
they will handcuff him.

273
00:28:14,560 --> 00:28:17,319
Hold him until I get there.

274
00:28:17,480 --> 00:28:20,358
Don't worry, I know exactly what I'm doing.

275
00:28:23,400 --> 00:28:25,939
I'm coming!


